一对一:中瑞学生零距离交流

44日,瑞士西北应用科技大学校长一行和“关注中国”学生访问团来我校访问交流。按照双方事先的约定和安排,我校24名学生与“关注中国”学生访问团的成员进行了“一对一”互动交流。从访问团成员一下车开始,双方利用会前短短的几分钟时间相识,利用参观校史展和校园、参加攀岩、排球比赛以及一起就餐的机会热烈深入地交流,彼此留下了十分美好的印象,也在短短的五个小时中结下了真挚的友谊。


 



 

“用英语交流,没问题!”

有朋自远方来,不亦乐乎!瑞士学生一下车,就感受到我校学生的热情。双方同学都很兴奋,刚进入会议室坐下来,就一对一地热烈讨论起来,整个2号会议室一时间人声鼎沸,十分热闹,直到会议开始才停下来。

会议结束后,双方的交流更加热烈。交流话题从大学生活到文化教育,从体育运动到饮食习惯,可谓包罗万象。虽然每个人性格各有不同,或热情奔放,或沉稳大方,或略显腼腆,但他们的表情都传达着同一个信息:因坦诚的沟通和语言的交流而带来的喜悦和满足。聊到开心处,不少同学开怀大笑,仿佛是多年未见的老友,颇有相见恨晚的感觉。

我校学生在交流中都显得比较自信和从容。草业学院的刘雯告诉记者,虽然报名参加此次活动之初也曾担心过自己的英语水平,并查了许多有关瑞士的资料,作了很多准备。但一到那种热烈交流的场合,先前的担心都荡然无存了。“用英语和外国朋友交流,没问题!我们大家都很开心,希望把自己最好的一面展现出来,把农大的亮点介绍给他们,也展示中国人的良好形象。”说起这次交流,刘雯依然掩饰不住自己的激动。

当然,交流中也难免遇到小障碍,这时大家就用打手势、画图等形式加以解决,整场活动在自由、宽松、随意的氛围中进行着。“我丝毫不担心有些东西不会用英语表达,因为只要真心交流,办法总会有的。”来自生命科学技术学院的陈成自信地说。

交流中,我校学生良好的语言功底,热情、礼貌、自信、大方的个人形象给瑞士学生留下了很好的印象。在各个活动现场,时时听到瑞士学生称赞我校学生“You are so kind!”,并佩服我校学生的聪明、健谈。当一名瑞士学生问我校理学院的许柘宓同学“你的信仰是什么?”,他从容不迫地回答:“我信仰我的祖国”,引来这位瑞士学生的啧啧称赞。





体育活动和共进晚餐拉近了年轻人之间的距离
 

此次交流专门安排了攀岩、排球两项运动,很好地拉近了双方的距离。瑞士学生热爱运动的特点和良好的身体素质给中方学生留下了深刻印象。有8名瑞士学生在我校大学生素质拓展训练基地攀岩练习场一显身手。其中有一位名叫Sonja Simmen 的女孩,据说已有10年的攀岩经历,身手十分敏捷,极为利落地攀到岩壁顶端,赢得一片喝彩。她的表现甚至让我校大学生攀岩队的队长佩服不已,与她交了朋友,互换礼物。一位从未有过攀岩经历的瑞士学生,在身边我校学生的热情鼓励下,也“披挂上阵”,在大家的加油声中,成功攀到了顶端。



在体育馆,双方组织了排球队进行比赛。第一局,中方学生获胜;第二局,双方重新分队,中瑞学生混编为两组打比赛,进一步增进了交流。场边,双方学生热情地为两队加油,不时响起“农大,加油!”“FHNW(瑞士西北应用科技大学的英文缩写),go,go,go的呐喊声。几名瑞士学生还来到羽毛球场,与我校学生打起比赛,现场不时传出欢笑声。




在攀岩和排球比赛过程中,中瑞学生聊到很多有关运动的话题。从瑞士人热爱滑雪运动谈到中国的国球乒乓球,从瑞士天王费德勒到中国巨人姚明,年轻人之间有说不完的话题。外语学院葛雅婷同学感慨地告诉记者,看到Sonja Simmen攀岩那么出色,听说她对攀岩的热爱和多年来以攀岩磨练意志、锻炼身体的经历,感到十分佩服,也激发了她锻炼身体的热情。

在学生食堂第二餐厅,中瑞学生一起用餐。此时,大家早已打破了一对一交流的界限,三五个人坐在一起,热烈地交谈。我校同学热情地为瑞士学生介绍饭菜名称,帮他们点菜端饭。双方就中瑞饮食文化和习惯热烈地聊起来。瑞士学生连连赞叹中国菜的丰盛和美味,而中国学生则对欧洲人的饮食习惯表现出浓厚的兴趣。


 


[1]